会津塗から、木製うるし塗りの銘々皿5枚揃のご紹介です。
自然の木目を生かした、木のぬくもりを感じられるお皿です。
桐材を使っているので、見た目の重厚さと違って
実際に手に取ると、あまりの軽さに驚く人が多いと思われます。
それと同時に、いいものであることが瞬時に分かって頂けると思います。
桐材が大変軽い材質であるので、ご納得頂けるとでしょう。
この木目は表面的なものではなく、触ると実際に凸凹があり
立体的になっており、「本物」であることを確信して頂ける
作りとなっています。
すべての木目がことなるので、それぞれの自然の模様を楽しんで頂けます。
径 15㎝ 高さ 2㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of five plates of wooden urushi coating from Aizu-nuri.
It is a plate that you can feel the warmth of the tree that makes use of the grain of nature.
Because it uses sawwood, it is different from the thickness of the appearance.
It seems that there are a lot of people who are surprised at the lightness of too much when actually taking it in hand.
At the same time, I think you can instantly see that it is a good thing.
Because the saw wood is a very light material, it is likely to be able to consent.
This grain is not superficial, and when you touch it, it is actually uneven.
It has become three-dimensional, and you can be sure that it is “real”
It has become a making.
All the grain of wood is done, so you can enjoy each natural pattern.
從愛津漆，這是介紹五個木漆的銘牌菜。
這是一個菜，你可以感受到木材的溫暖，利用自然的樹眼。
因為我使用鋸木，不像它看起來的厚重
事實上，當手，似乎有很多人驚訝于這麼多的輕度。
同時，我想你可以立即知道，這是一件好事。
因為木材料是一種非常輕的材料，所以如果你能說服它，
這棵樹不是膚淺的，當你觸摸它時，它實際上有不均勻的。
是三維的，你可以肯定，這是”真正的”
它已成為一個製造。
因為所有的木紋都變得很結和，你可以享受每個自然圖案。
从爱津漆，这是介绍五个木漆的铭牌菜。
这是一个菜，你可以感受到木材的温暖，利用自然的树眼。
因为我使用锯木，不像它看起来的厚重
事实上，当手，似乎有很多人惊讶于这么多的轻度。
同时，我想你可以立即知道，这是一件好事。
因为木材料是一种非常轻的材料，所以如果你能说服它，
这棵树不是肤浅的，当你触摸它时，它实际上有不均匀的。
是三维的，你可以肯定，这是”真正的”
它已成为一个制造。
因为所有的木纹都变得很结和，你可以享受每个自然图案。
