茶道で使う、日本製の炉釜のご紹介です。
釜には、様々な大きさと形があります。
大きさは大きく分けると、炉用と風炉用があり
炉用は畳に四角い穴を開けて、炉ダンを据えてその中に
灰と五徳を入れて、炉釜を置きます。
炉釜は主に寒い時期（１１月から４月まで）の半年間に使い
サイズが大きなものになっています。
寒い時期なので、暖を取る意味合いもあろうかと思われます。
風炉釜は炉釜に比べて小さく、畳の上に置いて釜かけて湯を沸かすのに使う、
唐銅製の風炉や鉄・土風炉などに灰と五徳を入れて使うため
サイズが小さく、５月から１０月までの暖かい時期に使うので
なるべく涼しくなるよう熱源も小さくなっています。
ご紹介のこの炉釜は、炉用としては標準的な大きさで、形も丸型で
背は低くも高くもない扱いやすいものです。
地紋はアラレといって、表面に粒粒を陽出したもので
シンプルで飽きの来ない地紋となります。
釜を移動させる時に使う、釜かんも付いています。
日本製の炉釜としては、リーズナブルといえます。
胴径 ２４．５㎝ 高さ ２０㎝
It is an introduction of the furnace kettle made in Japan to be used in the tea ceremony.
The kettle comes in a variety of sizes and shapes.
Roughly divided into sizes, there are for furnaces and wind furnaces.
For the furnace, make a square hole in the tatami mat, place the furnace dan, and put it in it.
Put the ash and the five virtues and put the furnace kettle.
Furnace kettles are mainly used for six months during the cold season (from November to April).
The size is large.
Because it is a cold season, it seems that there is a meaning to take warm.
The wind burner kettle is smaller than the furnace kettle, and is used to boil water over a kettle by placing it on tatami mats.
To use the iron and earthen furnaces made of Copper with ash and five virtues
Because the size is small, and it uses it in the warm season from May to October
The heat source is also small so that it cools down as much as possible.
This furnace kettle of the introduction is a standard size for the furnace, the shape is also round
It is easy to handle that the height is neither short nor high.
The crest is called Arale, and the grain sieched out on the surface.
It becomes a crest that does not get tired in a simple.
It also has a kettle to be used when moving the kettle.
As a furnace kettle made in Japan, it can be said that it is reasonable.
介紹日本製造的爐鍋，用於茶道。
鍋有不同的大小和形狀。
大小大致分為爐和風爐。
在爐子上，在榻榻米墊上打一個方形的洞，把爐膛放在裡面。
把灰燼和五德，把爐鍋。
爐爐主要在寒冷的季節（從11月到4月）使用半年。
大小是大。
由於天氣寒冷，我認為取暖意味著什麼。
風爐鍋比爐爐小，放在榻榻米上，用水壺煮沸，
用於將灰燼和五種美德放入唐銅風爐、鐵和土風爐中。
體積小，在5月至10月的溫暖時期使用。
熱源也變小了，使天氣盡可能涼爽。
介紹這個爐爐是標準的大小，為爐子，形狀是圓的
它很容易處理，無論是低還是高。
地紋被稱為阿拉雷，它把顆粒放在表面。
這將是一個簡單和無聊的地面標誌。
它也有水壺，用於移動鍋。
可以說，日本製造的爐膛是合理的。
介绍日本制造的炉锅，用于茶道。
锅有不同的大小和形状。
大小大致分为炉和风炉。
在炉子上，在榻榻米垫上打一个方形的洞，把炉膛放在里面。
把灰烬和五德，把炉锅。
炉炉主要在寒冷的季节（从11月到4月）使用半年。
大小是大。
由于天气寒冷，我认为取暖意味着什么。
风炉锅比炉炉小，放在榻榻米上，用水壶煮沸，
用于将灰烬和五种美德放入唐铜风炉、铁和土风炉中。
体积小，在5月至10月的温暖时期使用。
热源也变小了，使天气尽可能凉爽。
介绍这个炉炉是标准的大小，为炉子，形状是圆的
它很容易处理，无论是低还是高。
地纹被称为阿拉雷，它把颗粒放在表面。
这将是一个简单和无聊的地面标志。
它也有水壶，用于移动锅。
可以说，日本制造的炉膛是合理的。
