桜皮細工(樺細工)の木製 丸盆 フリートレーのご紹介です。
桜皮を使用した細工物の美しさは、古く万葉集や源氏物語でも称えられており
正倉院の御物にも筆 弓 刀の鞘(さや)などに
桜の皮を使ったものが見られます。
樹皮加工は今から180年前、秋田県北部の阿仁地方から
角館に伝えられたとされ、佐竹城主の庇護のもと下級武士の
手内織から生業へと変遷を重ねました。
高度な技術の蓄積、多様性の追求により、我が国固有の樹皮加工を
工芸品へと発展させました。
桜皮の持つシックな光沢と、桜皮の特性である通気性、通湿性を生かした
生活用品は、日本の格調ある手工芸品として、広く愛されています。
昭和51年、通産大臣による伝統工芸品の指定を受けています。
この丸盆は、桜の樹皮を削って、研摩して四角に切り取って
お盆の表面に市松柄になるように、貼り付けたものです。
自然の桜の樹皮を削って使っているため、樹皮の表面が若干の膨らみや
へこみがあったり、柄や風合いがそれぞれ異なっておりますこと、
何卒ご了承下さい。
また、本体は一枚の板をプレスして成形をしておりますので
カーブが緩やかになっており、縁が若干上がっているだけの
シンプルなデザインとなっています。
カーブが少ない分、市松柄もきれいに見えます。
お盆の裏側は桜皮がすべて貼ってあり、見えない部分にも
手抜きをしていません。
丸盆としても使えますが、デザインが洋風にもとれるので
また、カーブが緩やかなので、お菓子やお料理を盛って
フリートレーとしてお使い頂いても、とてもお洒落です。
桜の樹皮には抗菌効果があることが、実証されていますので
安心してお使い頂けます。
径 28.5㎝ 高さ 1.5㎝
木製
It is an introduction of the wooden Marubon free tray of the cherry bark work.<
The beauty of the workmanship using cherry bark is also celebrated in the old Manyoshu and Genji monogatari
The thing of The Shosoin also writes, and the bow is a sword’s swords.
You can see the one using the skin of the cherry tree.
Bark processing was made 180 years ago from the Ani region in the northern part of Akita Prefecture.
It is said to have been handed down to Kakunodate, under the protection of the lord of Satake Castle of the lower class samurai
We have continued to transition from hand-to-hand weave to livelihood.
Through the accumulation of advanced technologies and the pursuit of diversity, we are able to
Developed into a craft.
The chic luster of the cherry bark and the breathability and moisture permeability characteristics of the cherry bark
Daily necessities are widely loved as a japanese handicraft.
In 1976, it was designated as a traditional craft by the Minister of Trade and Industry.
This round tray is cut off the bark of the cherry tree, and it is polished and cut into squares.
It is the one that it was pasted so that it becomes a ichimatsu pattern on the surface of the tray.
Because the bark of the natural cherry tree is shaved and used, the surface of the bark is slightly bulging and
There is a dent, the pattern and texture are different,
Thank you for your understanding.
In addition, since the main body is molded by pressing a single plate
The curve is gentle, and the edge is only slightly up.
It has become a simple design.
As the curve is small, the ichimatsu pattern looks beautiful.
The back side of obon has all the cherry bark on it, and it is also invisible.
I’m not cutting corners.
It can also be used as a marubon, but because the design can be taken in Western style
In addition, because the curve is gentle,
Even if you use it as a free tray, it is very stylish.
Because it has been demonstrated that the bark of cherry trees has an antibacterial effect
You can use it with confidence.
介紹櫻桃皮製品的木制圓盆免費託盤。
使用櫻桃皮的工藝品之美在古老的萬葉和根氏故事中也備受關注。
在正倉院的神社裡,筆,弓,劍的盔甲等。
你可以看到用櫻桃皮做的。
180年前,從秋田縣北部的阿金地區進行樹皮處理。
據說,在薩塔克城堡主的庇護下,下層武士的武士被傳到角坎。
從手工編織到生活,我們經歷了許多變化。
通過積累先進技術和追求多樣性,我們
發展成工藝品。
利用櫻花皮的別致光澤和透氣性,這是櫻桃皮的特點
生活用品作為日本著名的手工藝品,受到廣泛的喜愛。
昭和51年,被貿易和工業部長指定為傳統工藝品。
這個圓盆,刮櫻桃樹皮,磨磨,切成正方形
它粘貼在奧本的表面,使城市松樹圖案。
因為它使用切割自然櫻桃樹皮,樹皮的表面是輕微的凸起,
有凹痕,圖案和質地是不同的,
感謝您的理解。
此外,因為主體通過壓榨一塊板進行成型
曲線是鬆散的,只有邊緣略有上升
它已成為一個簡單的設計。
曲線少,市松圖案看起來很漂亮。
在奧本的背面,所有的櫻桃皮都粘在一起,在看不見的部分
我沒有剪了。
也可以用作圓盆,但設計可以進入西式風格。
此外,由於曲線是鬆散的,糖果和菜肴是蓬勃發展的。
即使你使用它作為一個自由託盤,這是非常時尚的。
櫻桃樹皮已被證明具有抗菌作用。
您可以放心地使用它。
介绍樱桃皮制品的木制圆盆免费托盘。
使用樱桃皮的工艺品之美在古老的万叶和根氏故事中也备受关注。
在正仓院的神社里,笔,弓,剑的盔甲等。
你可以看到用樱桃皮做的。
180年前,从秋田县北部的阿金地区进行树皮处理。
据说,在萨塔克城堡主的庇护下,下层武士的武士被传到角坎。
从手工编织到生活,我们经历了许多变化。
通过积累先进技术和追求多样性,我们
发展成工艺品。
利用樱花皮的别致光泽和透气性,这是樱桃皮的特点
生活用品作为日本著名的手工艺品,受到广泛的喜爱。
昭和51年,被贸易和工业部长指定为传统工艺品。
这个圆盆,刮樱桃树皮,磨磨,切成正方形
它粘贴在奥本的表面,使城市松树图案。
因为它使用切割自然樱桃树皮,树皮的表面是轻微的凸起,
有凹痕,图案和质地是不同的,
感谢您的理解。
此外,因为主体通过压榨一块板进行成型
曲线是松散的,只有边缘略有上升
它已成为一个简单的设计。
曲线少,市松图案看起来很漂亮。
在奥本的背面,所有的樱桃皮都粘在一起,在看不见的部分
我没有剪了。
也可以用作圆盆,但设计可以进入西式风格。
此外,由于曲线是松散的,糖果和菜肴是蓬勃发展的。
即使你使用它作为一个自由托盘,这是非常时尚的。
樱桃树皮已被证明具有抗菌作用。
您可以放心地使用它。