山中塗から、くりぬき長角盆のご紹介です。
この長角盆は栗材を使っており、堅いために、加工がしやすいとは
いえず、それにも関わらず、全面にわたりノミ彫りを施してあり
大変な手間と技術が必要となります。
普通裏側は彫らないものが多いですが、このお盆は裏側まで
しかも全面的に彫られていて、作り手のこだわりが感じられます。
堅くて丈夫、水に強く腐りにくい性質は、お盆としては
最高の素材であり、使い手からみると理想的なお盆となります。
また、このお盆持ってみると分かりますが、大変薄くて軽いんです。
普通、ノミ彫りのお盆はざっくりとした、若干厚めの木地を使い
彫る部分も入れるので、薄くはしません。
どちらかというと、分厚く重いものが多いんです。
薄くすると、突き抜けてしまったり、反ったりしたり
作る側からすると、リスクが高いんです。
しかし、この長角盆は、驚くほど薄くて軽く、反りもなく、
とても繊細な感じがします。
ノミ彫りなのに、繊細なお盆はちょっと珍しいです。
大き過ぎないサイズなので、お茶とお菓子を両方のせて
お客様にお出ししたり、運び盆としても使えます。
今後出来るかどうか分からないほどの逸品です。
幅 30.5㎝ 奥行 21㎝ 高さ 1.5㎝
It is an introduction of the Kukinuki Nagakaku bon from Yamanaka-nuri.
This long-angle tray uses chestnut wood, and because it is hard, it is easy to process.
No matter which, flea carving is applied throughout the entire surface.
It takes a lot of effort and technology.
There are usually a lot of things that do not carve on the back side, but this tray is up to the back side.
Moreover, it is completely carved, and the commitment of the creator is felt.
The hard and strong, water-resistant and hard-to-rot properties are
It is the best material, and it is an ideal tray when viewed from the user’s point of view.
In addition, it is very thin and light though it understands when I bring this tray.
Usually, the tray of the flea carving is rough, using a slightly thicker wood base
Because the part to be carved is put, it does not thin.
If anything, there are a lot of thick and heavy things.
If you thin it down, you can penetrate it or warp it.
From the point of view of making, the risk is high.
However, this long angle tray is surprisingly thin and light, without warping,
It feels very delicate.
Although it is a flea carving, delicate Obon is a little rare.
Because it is not too big size, I put both tea and sweets.
It can be served to customers or used as a carrying tray.
It is a gem that I do not know whether I can do it in the future.
這是從山中漆介紹的,長谷盆地。
這個長角盆地使用木製品,因為它很硬,易於加工。
不,儘管如此,它在整個表面上都進行了跳蚤雕刻。
需要大量的時間和精力和技術。
通常有很多不雕刻的背面,但這個託盤到背面
此外,它完全雕刻,你可以感受到製造商的承諾。
堅硬,堅固,在水中強烈,不易腐爛的性質,作為一個盆地
這是最好的材料,它是理想的託盤,如果你從使用。
此外,這是非常薄和輕,雖然你可以看到,當我有這個託盤。
通常,跳蚤雕刻的盆使用略厚的木材
我放了一塊雕刻,所以我不薄。
如果有的話,有很多厚和重的東西。
薄,穿透或扭曲
從製作的角度來看,風險很高。
然而,這個長角盆地是令人驚訝的薄,輕,沒有翹
感覺非常微妙。
精緻的託盤是有點不尋常的,雖然跳蚤雕刻。
大小不是太大,所以茶和糖果
它也可以用作託盤,並帶給客戶。
這是一個寶石,我不知道我將來是否能做到。
这是从山中漆介绍的,长谷盆地。
这个长角盆地使用木制品,因为它很硬,易于加工。
不,尽管如此,它在整个表面上都进行了跳蚤雕刻。
需要大量的时间和精力和技术。
通常有很多不雕刻的背面,但这个托盘到背面
此外,它完全雕刻,你可以感受到制造商的承诺。
坚硬,坚固,在水中强烈,不易腐烂的性质,作为一个盆地
这是最好的材料,它是理想的托盘,如果你从使用。
此外,这是非常薄和轻,虽然你可以看到,当我有这个托盘。
通常,跳蚤雕刻的盆使用略厚的木材
我放了一块雕刻,所以我不薄。
如果有的话,有很多厚和重的东西。
薄,穿透或扭曲
从制作的角度来看,风险很高。
然而,这个长角盆地是令人惊讶的薄,轻,没有翘
感觉非常微妙。
精致的托盘是有点不寻常的,虽然跳蚤雕刻。
大小不是太大,所以茶和糖果
它也可以用作托盘,并带给客户。
这是一个宝石,我不知道我将来是否能做到。