幅 ３９㎝ 奥行 ３５㎝ 高さ １．５㎝
木製 ウレタン塗装
Yamanaka-nuri Wooden Half-Moon Tray, Negoro Finish, Size 30 (39 cm)
Introducing a wooden half-moon tray from Yamanaka-nuri.
This tray, with its semi-circular shape, can hold many items.
The finish is called Negoro-nuri, which originates from Negoroji Temple in Kishu.
It is created by applying a black base coat and then a layer of vermillion lacquer on top.
The vermillion lacquer is intentionally polished away to reveal the black layer beneath, creating a patterned effect.
Horizontal lines are raised in a wood grain-like texture and are polished down to reveal the black underneath.
The underside has a similar finish, indicating that the same amount of effort was put into it as the top.
The tray has a raised edge that prevents items from slipping off when being carried.
Additionally, the surface is covered with fabric for reinforcement, enhancing its durability.
This is a high-quality wooden lacquer tray that allows you to appreciate the beauty of the lacquer finish.
Dimensions: Width 39 cm, Depth 35 cm, Height 1.5 cm
Material: Wood, Urethane coating
山中漆器 木製 半月膳 根来 尺3（39厘米）
介绍一款来自山中漆器的木制半月膳。
这是一款能够放置许多器具的半圆形托盘。
漆工艺为根来漆，源自纪州根来寺的漆器。
底部涂黑色，然后在上面涂朱红色制作而成。
通过打磨表面的朱红色，使得底下的黑色显现，从而形成了意图的图案。
横向的线纹像木纹一样凸起，只在这些部分进行了黑色打磨。
背面也进行了类似的涂漆处理，花费了双倍的工艺。
托盘的切立边缘防止了在搬运过程中器具滑落。
此外，表面还进行了布贴处理，增强了耐用性。
这款木制漆器展现了漆工艺的优良质感，是一款高质量的托盘。
尺寸：宽 39厘米，深 35厘米，高 1.5厘米
材质：木制，聚氨酯涂层
