秋田県の伝統工芸品である、桜皮細工と箱根の寄木細工との
コラボレーションで作られた、メールボックスのご紹介です。
秋田県の角館で江戸時代から伝わる「樺細工」です。
樺細工の樺とは「山桜の樹皮」のことを指します。
230年も受け継がれてきた技術は、現代にも生き続けています。
桜の樹皮を光沢が出るまで削り、ニカワで貼り付けて成形します。
自然素材である桜皮は、それぞれが異なる表情を持ち
二つとして同じ物は出来ません。
決して華美ではなく、奥ゆかしい美しさと、厳粛な力強さを
併せ持つ、100%ハンドメイドの一品です。
箱根寄木細工の技法を使っているため、一見すると純和風というよりは、
レターボックスという洋風にも思えるイメージです。
和風の重々しい感覚ではなく、カジュアルな感じで気軽にお使い頂けます。
サイズはハガキや封筒などの小ぶりな郵便物などを入れられる大きさです。
内側はシンプルなブラウン一色です。
洋風の書斎でも、和風の一室でも、どちらでもマッチする
高級感のあるレターボックスです。
17㎝ × 25.5㎝ × 高さ5㎝
木繊維版 ウレタン塗装
It is a traditional craft of Akita Prefecture, and cherry bark work and Hakone parquet
It is an introduction of the mailbox made by collaboration.
It is a “tei-zaiku” that has been handed down since the Edo period in Kakunodate, Akita Prefecture.
The mulberry of the mulberry work refers to “the bark of the mountain cherry tree”.
Technology, which has been passed down for 230 years, continues to live today.
The bark of the cherry tree is shaved until it becomes shiny, and it is pasted with Nikawa and molded.
The natural cherry bark has a different expression.
You can’t do the same thing as two.
It is not gorgeous, but a profound beauty and solemn strength
It is a 100% handmade dish that combines.
Because it uses hakone parquet techniques, rather than pure Japanese style at first glance,
It is an image that seems to be western style called letterbox.
It is not a heavy feeling of Japanese style, you can feel free to use in a casual feeling.
The size is the size that can be put such as a small mail such as a postcard and an envelope.
The inside is a simple brown color.
Whether it’s a Western-style study or a Japanese-style room, it matches either way.
It is a letterbox with a sense of luxury.
秋田縣的傳統工藝品,有櫻桃皮和箱根鑲木地板
這是由協作創建的郵箱的介紹。
這是從江戶時代在秋田縣的角館傳下來的”漆器”。
柳樹作品的木製品是”山櫻桃樹皮”。
技術已經傳承了230年,它一直延續到今天。
櫻桃樹皮被刮掉,直到光澤出來,並粘貼在尼卡瓦,並成型。
櫻桃皮,一種天然材料,每個都有不同的外觀
你不能做同樣的事。
它絕不是華麗的,而是深沉的美麗和莊嚴的力量
這是100%手工製作的菜,結合在一起。
因為它使用箱根鑲木地板技術,乍一看,而不是純日本風格,
這是一個形象,似乎西式的信箱。
隨意使用,而不是沉重的日本風格的感覺。
大小是大小,可以放入小郵件,如明信片和信封。
裡面是一個簡單的棕色。
在西式書房或日式房間中,兩者都匹配
這是一個帶有豪華感的信箱。
秋田县的传统工艺品,有樱桃皮和箱根镶木地板
这是由协作创建的邮箱的介绍。
这是从江户时代在秋田县的角馆传下来的”漆器”。
柳树作品的木制品是”山樱桃树皮”。
技术已经传承了230年,它一直延续到今天。
樱桃树皮被刮掉,直到光泽出来,并粘贴在尼卡瓦,并成型。
樱桃皮,一种天然材料,每个都有不同的外观
你不能做同样的事。
它绝不是华丽的,而是深沉的美丽和庄严的力量
这是100%手工制作的菜,结合在一起。
因为它使用箱根镶木地板技术,乍一看,而不是纯日本风格,
这是一个形象,似乎西式的信箱。
随意使用,而不是沉重的日本风格的感觉。
大小是大小,可以放入小邮件,如明信片和信封。
里面是一个简单的棕色。
在西式书房或日式房间中,两者都匹配
这是一个带有豪华感的信箱。