越前塗から、樹脂製・うるし塗の盃５枚と盃台のセットのご紹介です。
樹脂製の生地にうるしを塗った盃と盃台のセットです。
木製の盃と比べると重さを感じますが、うるし塗をされているので
遠くから見れば同じように見えます。
本来、茶道の懐石で使われる本格的な形状のものです。
時代劇などで、殿様や身分の高い公家の方たちが
このような漆器の盃を使っているのをよく見かけます。
庶民が使っているのは、あまり見かけないことから
高級な器ということになります。
うるしには、天然の抗菌効果があり、衛生的です。
お正月の屠蘇（とそ）や、お客様にお酒を振る舞うのに
こうした正式な盃でお出しするのも一興です。
盃 径 １１㎝ 高さ ２㎝
盃台 径 １３㎝ 高さ ６㎝
樹脂製 うるし塗
Echizen Lacquerware – Set of Five Sake Cups with Cup Stand
Resin Base / Urushi Lacquer
This is an introduction to a set of five sake cups and a cup stand, made of resin and finished with urushi lacquer, crafted in Echizen lacquerware.
The cups and stand are made from a resin base coated with natural urushi. Compared with wooden sake cups, they feel somewhat heavier, but because they are lacquered, they appear nearly the same from a distance.
The shapes follow the traditional, formal style originally used in the kaiseki meal of the tea ceremony. In period dramas, it is common to see feudal lords or high-ranking court nobles drinking from lacquer sake cups like these. Since they are seldom depicted as being used by common people, they are regarded as high-class vessels.
Natural urushi has inherent antibacterial properties, making it hygienic and safe for serving beverages. It is quite fitting to use these formal cups for New Year’s toso (spiced sake) or when offering sake to guests.
Sake Cup: Diameter 11 cm, Height 2 cm
Cup Stand: Diameter 13 cm, Height 6 cm
Material: Resin, Urushi Lacquer
越前漆器 盃五客・盃台套组 树脂制 漆涂
这是来自越前漆器的树脂制、漆涂的五只盃与盃台套组的介绍。
此套组为树脂材质的坯体上施以漆涂而成的盃与盃台。
与木制盃相比会稍有重量感，但因为施了漆涂，远看几乎与木制漆器无异。
其形状原本用于茶道怀石中的正式盃具。
在时代剧中，经常能看到大名或身分高贵的公家使用这种漆器盃。
由于很少见到平民使用，因此可视为较为高级的器物。
漆具有天然的抗菌效果，十分卫生。
在新年饮屠苏酒，或招待客人饮酒时，以这种正式的盃来呈上，也是一种雅趣。
盃：直径 11 cm 高度 2 cm
盃台：直径 13 cm 高度 6 cm
树脂制 漆涂
