会津塗から木製、錆溜塗の合鹿椀(ごろくわん)のご紹介です。
合鹿椀とは、その昔石川県能登の合鹿地方で作られた椀のことで
全体が大ぶりで、高台が高く、特徴的な形をしています。
また、この椀は錆漆といって、砥の粉(とのこ)(目止めや塗り下地に使われる細かい粉)
に生漆を混ぜたもので、漆塗の下地などに使われます。
これを表面に塗ってあるので、意図的に凹凸があり粗目の質感が表現されています。
またこれによって強度も高められています。
摩耗が激しい口と高台の部分には、布張りがされており、更に耐久性が高められています。
布張りされた部分は漆を塗られた後でも、外観から確認ができ
手間がかけられていることも分かりますし、独特な風合いは
この合鹿椀の特徴となっています。
この大きさは、雑煮椀や煮物椀、そばやうどんなどの麺類全般
そして丼もの全般、けんちん汁など具だくさんの汁物全般にも使えます。
普段日常の食卓で、どんどん使って頂きたいお椀です。
手間暇をかけて作られたものは、使い込まれて、古くなっても
時代がついて、逆にいい表情になってくるものです。
力強い外観と大変な手間暇がかけられたこの合鹿椀は、とても魅力的です。
口径 14㎝ 高さ 11㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of the Gogawan of the wooden and rust cane coating from Aizu-zuri.
The “Oga-don” is a bowl made in the Oga region of Noto, Ishikawa Prefecture in the old days.
The whole is large, the height is high, and it has a characteristic shape.
In addition, this bag is called rust lacquer, and it is abrasive powder (fine powder used for eye-stopping and coating base)
it is mixed with raw lacquer and is used for lacquered bases, etc.
Because this is applied to the surface, it is intentionally uneven and the texture of coarse eyes is expressed.
This also increases the strength.
The wear-resistant mouth and high-lying areas are fabriced to further increase durability.
The fabriced part can be confirmed from the appearance even after lacquer is applied.
You can see that it takes a lot of time and effort, and the unique texture
It is a feature of this Goga-an.
This size is all about noodles such as zoni-don, boiled rice bowl, soba and udon.
It can also be used for all soups such as salmon and kenchin soup.
It is a bowl that I want you to use more and more at the table of everyday life.
The one made with time and effort is used, and even if it becomes old
It is the one that the age is attached, and it becomes a good expression on the contrary.
With its strong appearance and great time and effort, this Deer Bowl is very attractive.
介紹從愛津漆到木製和生鏽積木的合鹿碗。
合鹿碗是很久以前在石川縣能登的合鹿地區製作的碗。
整體是大,高,有一個獨特的形狀。
此外,此碗稱為鐵鏽漆,是磨料粉末(用於固定和塗層基底的細粉末)
與生漆混合而成,用於漆底漆。
由於它塗在表面上,有一個不均勻的故意,粗糙的紋理被表達。
此外,強度也由此增加。
口和高地部分磨損嚴重,有軟墊,耐久性進一步提高。
軟墊部分,即使在漆后,也可以從外觀確認
我知道這需要很多時間,我獨特的手性
這是合鹿碗的特點。
這個大小是雜煮碗,燉菜碗,索巴或什麼麵條一般
此外,它也可以用於一般湯,如一般碗,和許多成分,如肯奇湯。
這是一個碗,我希望你使用越來越多的日常餐桌。
花費時間製作的東西,甚至被使用和變老
隨著時間的流流,它變得很好看。
這個合鹿碗有強大的外觀和艱苦的麻煩,是非常有吸引力的。
介绍从爱津漆到木制和生锈积木的合鹿碗。
合鹿碗是很久以前在石川县能登的合鹿地区制作的碗。
整体是大,高,有一个独特的形状。
此外,此碗称为铁锈漆,是磨料粉末(用于固定和涂层基底的细粉末)
与生漆混合而成,用于漆底漆。
由于它涂在表面上,有一个不均匀的故意,粗糙的纹理被表达。
此外,强度也由此增加。
口和高地部分磨损严重,有软垫,耐久性进一步提高。
软垫部分,即使在漆后,也可以从外观确认
我知道这需要很多时间,我独特的手性
这是合鹿碗的特点。
这个大小是杂煮碗,炖菜碗,索巴或什么面条一般
此外,它也可以用于一般汤,如一般碗,和许多成分,如肯奇汤。
这是一个碗,我希望你使用越来越多的日常餐桌。
花费时间制作的东西,甚至被使用和变老
随着时间的流流,它变得很好看。
这个合鹿碗有强大的外观和艰苦的麻烦,是非常有吸引力的。