秋田県の伝統工芸品である、桜皮細工の茶筒のご紹介です。
桜皮細工は天然の山桜の樹皮が持つ、優れた防湿・防乾性を生かした
伝統工芸品です。
桜皮細工は今から230年前の天明年間に、武士の手内織として
始められました。
樹皮を光沢が出るまで削り、磨き出して、ニカワで貼り付けて
形を整えていきます。
この茶筒は外側は樹皮の風合いを残すため、あえて磨き出しはしていません。
豊かな表情を持った天然素材は、使い込むほどに味わいが出て美しくなります。
蓋と身の境の部分だけ、磨きがかけてあり、二本帯がデザインとなっています。
内側は樹皮が磨かれて、蓋の裏から本体の底まで全面に貼られています。
蓋の取り外しの際、本体との絶妙な気密性を感じることが出来ます。
この精巧さは正に職人技と言わざるを得ません。
中に入れるものは、お茶に限らず、コーヒー豆や海苔、ピーナツなどの
ナッツ系、あられや柿の種などの菓子類など、湿気を嫌う食材にすべて
お使い頂けます。
また、平成22年4月、㈶日本食品分析センターで桜の皮の抗菌試験が実施され
桜の皮には大腸菌、黄色ブドウ球菌に対する抗菌効果があることが
実証されました。
食材を有害な菌から守ってくれることが実証され、
より安心してお使い頂けます。
現代の科学で解明された抗菌効果は、230年前の先人が知っていたかどうかは
分かりませんが、感覚的に分かっていたとすると、先人たちの知恵には
ただ脱帽するのみです。
自然素材でありながら、防湿・防乾・抗菌のハイテク素材です。
しかも、土にかえるエコ素材で出来ています。
抗菌の副作用も皆無の世界に誇れる一流品です。
径 8㎝ 高さ 12㎝
Tea container, which put a traditional crafts cherry bark
茶容器,里面放的传统工艺樱花树皮
This is an introduction of the traditional craft of Akita Prefecture, a tea tube of the sakura skin work.
The Sakura skin work utilized the excellent moisture-proof and drought-proof of natural mountain cherry bark.
It is a traditional craft product.
The Sakura skin work was made in the hand of the samurai in the Tenakaki year 230 years ago from now
Were started.
Sharpen and polish the bark until it is shiny, and paste it in Nicawa
The shape of the work.
Because the outside of this tea barrel leaves the texture of the bark, I do not dare to polish it out.
The natural material with a rich expression becomes beautiful as the taste comes out as embezzle it.
Only the part of the boundary of the cover and the body is polished, and two belts are the designs.
The bark is polished inside, and it is pasted from the back of the lid to the bottom of the main body.
When removing the lid, you can feel an exquisite airtightness with the body.
This elaboration has to be said to be a craftsmanship.
Not only tea, but coffee beans, seaweed and peanuts
All foods that dislike moisture, such as nuts-based, hail and persimmon seeds
You can use.
In April 2010, the Japan Food Analysis Center conducted the antibacterial test of cherry blossom skin.
The skin of the cherry tree has antibacterial effect on E. coli and Staphylococcus aureus
Has been demonstrated.
It is demonstrated that it protects the ingredients from harmful bacteria,
You can use it with peace of mind.
The antibacterial effect that was elucidated in modern science is whether the predecessors of 230 years ago knew
I don’t know, but if I knew it in a sense, the wisdom of the People
Just hats off to you.
It is a natural material, but it is a high-tech material of moisture proof, dry and antibacterial.
Moreover, it is made of the eco material which frog to the soil.
It is a leading product to be proud of the world without any side effects of antibacterial.
這是秋田縣的傳統工藝櫻桃皮茶壺的介紹。
櫻桃皮工作利用天然山櫻桃樹皮所具有的優異的防潮和乾燥特性
這是一種傳統工藝。
櫻桃皮工作現在是230年前的天美年,作為武士編織工藝品
它開始了。
刮去樹皮直到它有光澤,擦亮並用nikawa粘在上面
我會安排形狀。
因為這種茶桶在外面留下樹皮的質地,所以不敢將它拋光。
天然材料具有豐富的表現力,味道足以磨損而變得美麗。
只有蓋子的一部分和身體的邊緣被拋光,雙帶已成為設計。
樹皮內部被拋光並從蓋子背面粘到身體的底部。
取下蓋子後,您可以感受到身體的精緻氣密性。
這種複雜性不能不稱為工藝。
不僅是茶,還有咖啡豆,海藻,花生等。
堅果,冰雹,桑椹等甜食等
你可以使用它。
此外,在2010年4月,在日本食品分析中心進行了櫻桃皮的抗菌試驗。
櫻桃皮對大腸桿菌和金黃色葡萄球菌具有抗菌作用
它已被證明。
已經證明它可以保護食物免受有害細菌的侵害。
您可以更安全地使用它。
在現代科學中已經闡明的抗菌作用是它是否為230歲的前輩所知。
我不知道,但如果它被理解,在前人的智慧中
我脫掉帽子。
儘管它是一種天然材料,但它是一種高科技材料,具有防潮,防干燥和抗菌的特性。
此外,它由環保的生態材料製成。
它是一種一流的產品,您可以在沒有抗菌活性副作用的世界中引以為傲。
这是秋田县的传统工艺樱桃皮茶壶的介绍。
樱桃皮工作利用天然山樱桃树皮所具有的优异的防潮和干燥特性
这是一种传统工艺。
樱桃皮工作现在是230年前的天美年,作为武士编织工艺品
它开始了。
刮去树皮直到它有光泽,擦亮并用nikawa粘在上面
我会安排形状。
因为这种茶桶在外面留下树皮的质地,所以不敢将它抛光。
天然材料具有丰富的表现力,味道足以磨损而变得美丽。
只有盖子的一部分和身体的边缘被抛光,双带已成为设计。
树皮内部被抛光并从盖子背面粘到身体的底部。
取下盖子后,您可以感受到身体的精致气密性。
这种复杂性不能不称为工艺。
不仅是茶,还有咖啡豆,海藻,花生等。
坚果,冰雹,桑椹等甜食等
你可以使用它。
此外,在2010年4月,在日本食品分析中心进行了樱桃皮的抗菌试验。
樱桃皮对大肠杆菌和金黄色葡萄球菌具有抗菌作用
它已被证明。
已经证明它可以保护食物免受有害细菌的侵害。
您可以更安全地使用它。
在现代科学中已经阐明的抗菌作用是它是否为230岁的前辈所知。
我不知道,但如果它被理解,在前人的智慧中
我脱掉帽子。
尽管它是一种天然材料,但它是一种高科技材料,具有防潮,防干燥和抗菌的特性。
此外,它由环保的生态材料制成。
它是一种一流的产品,您可以在没有抗菌活性副作用的世界中引以为傲。