若狭塗から、木製の幾重にも塗り重ねた箸のご紹介です。
若狭塗の伝統的な技法で、木地に何十回も異なる色を塗り重ねたのち
研ぎ出しすことで何層にも重なっている文様を浮き上がらせています。
何十回も色を塗り重ねてあるので、その分若干太めになっています。
塗りたては丸い形をしていますが、それを研ぎ出して八角形にしていきます。
八角形の箸は、転がりにくく、持ちやすく、また末広がりの八とか、八方位をしめし
縁起がいいと言われています。
持ち手の部分は太く、箸先は細くしていかなくてはいけませんので
削る作業も職人の技術が必要となります。
幾重にも層が重なっているので、耐久性も高くなっています。
その層の断面を見ることができ、塗りの細やかさも感じることできます。
若狭の伝統と堅牢さ、繊細さをすべて持ち合わせた逸品です。
木製 アクリルウレタン樹脂塗装 長さ ２１㎝
It is an introduction of chopsticks painted from wakasa paint to many times of wood.
After painting dozens of different colors on the wood, a traditional technique of wakasa-paint
By sharpening, the pattern that overlaps many layers is raised.
Because the color is painted dozens of times and it overlaps, it becomes slightly thicker by the minute.
The freshly painted is shaped round, but it is sharpened and made into an octagonal.
Octagonal chopsticks are hard to roll, easy to hold, and have octagonal orientation, such as the last-day spread ing.
It is said that it is lucky.
Because the part of the handle is thick, and the chopstick tip must be thin.
The work of cutting is also required to work with the skills of the craftsmen.
Because the layers overlap over and over again, durability is also high.
You can see the cross section of the layer and feel the fineness of the paint.
It is a gem that has all the tradition, robustness, and delicacy of Wakasa.
這是介紹的筷子,這是從瓦卡薩油漆,並塗成幾堆的木材。
用傳統的瓦卡薩繪畫技術,在木地上塗了幾十次不同顏色后
通過銳化,我們提出了重疊的層狀的圖案。
因為我已經畫了幾十次顏色,它有點厚。
新鮮油漆是圓形的,但它會銳化它,並把它變成八角形。
八角形的筷子很難滾動,很容易攜帶,並且是八邊形的,在結束傳播的八方,和八方
據說這是幸運的。
手柄部分較厚,必須變薄。
切割工作也需要工匠的技術。
由於層重疊,因此耐久性更高。
你可以看到層的橫截面,也可以感覺到油漆的細度。
它結合了瓦卡薩的傳統、堅固和細膩。
这是介绍的筷子，这是从瓦卡萨油漆，并涂成几堆的木材。
用传统的瓦卡萨绘画技术，在木地上涂了几十次不同颜色后
通过锐化，我们提出了重叠的层状的图案。
因为我已经画了几十次颜色，它有点厚。
新鲜油漆是圆形的，但它会锐化它，并把它变成八角形。
八角形的筷子很难滚动，很容易携带，并且是八边形的，在结束传播的八方，和八方
据说这是幸运的。
手柄部分较厚，必须变薄。
切割工作也需要工匠的技术。
由于层重叠，因此耐久性更高。
你可以看到层的横截面，也可以感觉到油漆的细度。
它结合了瓦卡萨的传统、坚固和细腻。
