飛騨春慶塗から木製の丸盆のご紹介です。
本漆で塗った、高品質な一級品です。
通常の春慶とは異なり、紅春慶といって紅色に塗られているので
大変きれいな色をしています。
明るさがあり、ワインレッドに近く少し洋風な雰囲気を持っています。
最もオーソドックスな丸盆ですが、最もよく使うお盆の一つです。
サイズは径が9寸(26.5㎝)もあるので、余裕を持って使うことが出来ます。
大は小を兼ねますので、使い勝手もいいはずです。
材料は樹齢200年以上の天然木を使い、板状に挽いたものを
反りや変形を防ぐために、数年間乾燥させます。
こうして初めて木地を使うことが出来ます。
また、塗りに関しても、本うるしを手塗りで塗っており
うるし塗りの何とも言えない、艶や風合いは一流品といえるものです。
これも熟練の技術が必要となります。
塗りの工程は木地磨き、目止め、着色と下塗り、仕上げ磨き、すり漆、
コクソ巻き、すり漆、上塗り、乾燥と少なくとも、9つの塗の工程があります。
乾燥時には、ゴミやホコリが付かないように注意したり、「塗りだれ」を
防ぐために、数分ごとに反回転させながら、乾燥させていきます。
本物のうるし塗は、時が経っても風合いの良さが持続し耐久性もあります。
木製ではなかったり、うるし塗りではない類似品には、十分にご注意下さい。
塗りの専門知識があり、信用のおける専門店でご購入されることを
おすすめいたします。
径 26.5㎝ 高さ 2㎝
木製 本うるし塗
It is an introduction of the wooden round tray from Hida Shunkei-coating.
It is a high-quality first-class article painted with this lacquer.
Unlike the usual Chunkei, because it is red spring kei and is painted red
It has a very beautiful color.
It has brightness and has a slightly western feel near wine red.
It is the most orthodox round tray, but it is one of the most commonly used trays.
The size is 9 dimensions (26. 5cm) because there is also, you can use it with plenty of room.
Because it does not serve as small large, the convenience should be good.
The material uses natural wood of 200 years or more, and the one ground in the plate
Dry for several years to prevent warping and deformation.
This is the first time you can use wood.
In addition, with regard to painting, i painted this sign by hand.
It can be said that the luster and the texture which cannot be said indescribable of the uruy painting are the first-class articles.
This also requires skilled skills.
The process of painting is wood polishing, stop, coloring and undercoating, finish polishing, lacquered lacquer,
There are at least nine coating processes, with coxo-wound, lacquered lacquer, topcoat, drying.
When drying, be careful not to stick to dust or dust, or
To prevent it, it is dried while re-rotating every few minutes.
The real tinger coating lasts and is durable as time goes by.
Please be careful about similar products that are not wood or not painted.
to be purchased at a specialty store that has paint expertise and is reliable.
I recommend it.
这是从平田春庆漆介绍的木制圆盆。
这是一个高品质的一流产品,用书漆。
与通常的春庆不同,它被称为红春庆,因为它是红的。
颜色非常漂亮。
有亮度,有一点点西式的气氛,靠近葡萄酒红色。
这是最正统的圆盆,但它是最常用的盆地之一。
尺寸为 9 个直径(26。 5 厘米) 也, 所以你可以使用它与空间.
因为大是小的,它应该是方便。
材料使用天然木材超过200年的历史,并研磨板状
干燥数年,以防止翘回和变形。
因此,您可以第一次使用木材。
此外,在油漆方面,我用手涂漆了这本书。
不能说是乌鲁卡漆,光泽和质地可以说是一流的产品。
这也需要熟练的技能。
涂漆过程包括木刷、眼动、着色和底漆、精加工抛光、磨砂、
有九个涂层工艺,至少与科索卷,磨砂,上漆,干燥。
干燥时,小心不要灰尘或灰尘,或”填充人”
为了防止这种情况,它每隔几分钟进行一次反旋转,然后干燥。
真正的乌鲁卡涂层是持久的,耐久性,即使随着时间的推移,质地是持久的。
对于不是木制或未涂漆的类似产品,请小心。
在具有涂层专业知识和信誉的专卖店购买
我推荐它。
这是从平田春庆漆介绍的木制圆盆。
这是一个高品质的一流产品,用书漆。
与通常的春庆不同,它被称为红春庆,因为它是红的。
颜色非常漂亮。
有亮度,有一点点西式的气氛,靠近葡萄酒红色。
这是最正统的圆盆,但它是最常用的盆地之一。
尺寸为 9 个直径(26。 5 厘米) 也, 所以你可以使用它与空间.
因为大是小的,它应该是方便。
材料使用天然木材超过200年的历史,并研磨板状
干燥数年,以防止翘回和变形。
因此,您可以第一次使用木材。
此外,在油漆方面,我用手涂漆了这本书。
不能说是乌鲁卡漆,光泽和质地可以说是一流的产品。
这也需要熟练的技能。
涂漆过程包括木刷、眼动、着色和底漆、精加工抛光、磨砂、
有九个涂层工艺,至少与科索卷,磨砂,上漆,干燥。
干燥时,小心不要灰尘或灰尘,或”填充人”
为了防止这种情况,它每隔几分钟进行一次反旋转,然后干燥。
真正的乌鲁卡涂层是持久的,耐久性,即使随着时间的推移,质地是持久的。
对于不是木制或未涂漆的类似产品,请小心。
在具有涂层专业知识和信誉的专卖店购买
我推荐它。