桜皮細工（樺細工）の木製小箱のご紹介です。
桜皮を使用した細工物の美しさは、古く万葉集や源氏物語でも称えられており
正倉院の御物にも筆 弓 刀の鞘（さや）などに
桜の皮を使ったものが見られます。
樹皮加工は今から２００年前、江戸時代中期に秋田県北部の阿仁地方から
藤村彦六が角館に伝えられたとされ、佐竹城主の庇護のもと下級武士の
手内織から生業へと変遷を重ねました。
高度な技術の蓄積、多様性の追求により、我が国固有の樹皮加工を
工芸品へと発展させました。
桜皮の持つシックな光沢と、桜皮の特性である通気性、通湿性を生かした
生活用品は、日本の格調ある手工芸品として、広く愛されています。
昭和５１年、通産大臣による伝統工芸品の指定を受けています。
この樺細工に使われる桜は東北地方の山桜で、厳しい気候で育った山桜ほど
美しく耐久性が高いと言われています。
桜の樹皮を幹から丁寧に剥がし、１、２年陰干しして乾燥させたものを使います。
この小箱は、外側はもちろん内側も裏面にいたるまで全面に桜皮が
貼り付けられています。
蓋の外側には、チラシ皮が使われています。
チラシ皮は、表面が灰色で部分的に白色のものをいい、山桜の樹皮の中でも
趣きがあり渋い色調であることから、大変希少価値があり、削らないで
自然の風合いを残したまま、使われています。
それ以外の部分は、蓋の裏側、本体の内側、外側、底面に至るまで
無地皮といって、通常よく使われる山桜の表面を削り、丁寧に磨いたものを
使っています。
近年、程度のいい桜の皮が採れにくくなっており、深刻な材料不足となっており
一枚皮を惜しみなく使ってあるものが少なく、希少品となっております。
天然素材の素朴さや美しさ、使い込む程、時を経る程、変化する色調
奥行のある光沢などに優れた特徴があります。
秘蔵せずに日常使い込む事が最良の手入れ方法です。
柔らかい布で乾拭きをしますと、特有の光沢が増します。
輸入による樺細工の類似品が出回っておりますので
信用のおける専門店でのご購入をおすすめいたします。
１８．７㎝ × １３．５㎝ × 高さ ５．５㎝
木製 桜皮
It is an introduction of the wooden small box of the cherry bark work.
The beauty of the workmanship using cherry bark is also celebrated in the old Manyoshu and Genji monogatari
The thing of The Shosoin also writes, and the bow is a sword’s swords.
You can see the one using the skin of the cherry tree.
Bark processing was made 200 years ago, in the middle of the Edo period, from the Ani region in the northern part of Akita Prefecture.
It is said that Hikoroku Fujimura was told to Kakunodate, and under the patronage of the Lord Satake Castle,
We have continued to transition from hand-to-hand weave to livelihood.
Through the accumulation of advanced technologies and the pursuit of diversity, we are able to
Developed into a craft.
The chic luster of the cherry bark and the breathability and moisture permeability characteristics of the cherry bark
Daily necessities are widely loved as a japanese handicraft.
In 1976, it was designated as a traditional craft by the Minister of Trade and Industry.
The cherry blossoms used for this indigo work are mountain cherry blossoms in the Tohoku region, and the mountain cherry trees that grew up in the harsh climate
It is said to be beautiful and durable.
The bark of the cherry tree is carefully peeled off from the trunk, dried in the shade for a year or two, and dried.
This small box, of course the outside, the inside also up to the back of the cherry bark on the entire surface
It has been pasted.
Flyer skin is used on the outside of the lid.
The flyer skin refers to a partially white one with a gray surface, even in the bark of the mountain cherry tree.
Because it is a tasteful and astringent color tone, there is a very rare value, please do not shave
It is used while leaving the texture of nature.
The rest of the lid is on the back side of the lid, the inside, outside, and bottom.
It is called plain skin, and the surface of the mountain cherry tree which is usually often used is shaved, and the thing polished carefully
I’m using it.
In recent years, it has become difficult to peel the skin of cherry blossoms with a good degree, and there is a serious shortage of materials.
There are few things that have been used generously one skin, and it has become a rare article.
The simplicity and beauty of natural materials, the more you use them, the more time they pass, the changing color tones
It has excellent features such as deep gloss.
It is the best way to care to use it everyday without being kept.
When you wipe it dry with a soft cloth, the peculiar luster increases.
Because the similar article of the indigo work by the import is circulated
We recommend you to purchase at a trusted specialty store.
介紹櫻桃皮製品的木箱。
使用櫻桃皮的工藝品之美，在古代的萬葉集和根治故事中也備受關注。
筆弓劍的劍，等等。
你可以看到那些使用櫻桃皮的東西。
樹皮加工是200年前，從秋田縣北部的阿金地區到江戶時代中期
藤村彥六被傳到角樓，在薩塔克城堡主的庇護下，下層武士
從手內織造到生活，我們經歷了許多變化。
通過積累先進技術和追求多樣性，我們
發展成工藝品。
利用櫻花皮膚的別致光澤和透氣性和透氣性，這是櫻花皮的特性
生活用品作為日本著名的手工藝品，受到廣泛的喜愛。
昭和51年，我們獲得了日本貿易和工業部長指定的傳統工藝品。
這種木製品中使用的櫻花是東北地區的山櫻花，與在惡劣氣候下生長的山櫻花一樣多。
據說它很漂亮，很耐用。
櫻桃樹的皮被小心地從樹幹上剝下來，乾燥一兩年。
這個小盒子，當然，在外側，直到內側和背面，整個表面的櫻桃皮
粘貼。
傳單皮用於蓋子的外側。
傳單皮膚，表面是灰色的，部分白色，在山櫻桃樹皮
因為它是一個古樸和苦澀的色調，有非常稀有的價值，不要銳化
它用於保留自然質地。
其他部分，從蓋子的背面，到身體的內部，外部，到底部。
被稱為純皮，刮掉山櫻桃的表面，通常經常使用，並仔細拋光
我使用它。
近年來，良好的櫻桃皮變得難以取，嚴重材料短缺
很少的東西，使用一塊皮膚，它已成為一個罕見的產品。
天然材料的質樸和美麗，使用越多，隨著時間的推移，色調的變化
具有極佳的光澤度。
日常使用，沒有寶藏是最好的護理方法。
用軟布擦乾時，增加獨特的光澤度。
由於進口產品的類似產品，所以
建議在信譽可靠的專賣店購買。
介绍樱桃皮制品的木箱。
使用樱桃皮的工艺品之美，在古代的万叶集和根治故事中也备受关注。
笔弓剑的剑，等等。
你可以看到那些使用樱桃皮的东西。
树皮加工是200年前，从秋田县北部的阿金地区到江户时代中期
藤村彦六被传到角楼，在萨塔克城堡主的庇护下，下层武士
从手内织造到生活，我们经历了许多变化。
通过积累先进技术和追求多样性，我们
发展成工艺品。
利用樱花皮肤的别致光泽和透气性和透气性，这是樱花皮的特性
生活用品作为日本著名的手工艺品，受到广泛的喜爱。
昭和51年，我们获得了日本贸易和工业部长指定的传统工艺品。
这种木制品中使用的樱花是东北地区的山樱花，与在恶劣气候下生长的山樱花一样多。
据说它很漂亮，很耐用。
樱桃树的皮被小心地从树干上剥下来，干燥一两年。
这个小盒子，当然，在外侧，直到内侧和背面，整个表面的樱桃皮
粘贴。
传单皮用于盖子的外侧。
传单皮肤，表面是灰色的，部分白色，在山樱桃树皮
因为它是一个古朴和苦涩的色调，有非常稀有的价值，不要锐化
它用于保留自然质地。
其他部分，从盖子的背面，到身体的内部，外部，到底部。
被称为纯皮，刮掉山樱桃的表面，通常经常使用，并仔细抛光
我使用它。
近年来，良好的樱桃皮变得难以取，严重材料短缺
很少的东西，使用一块皮肤，它已成为一个罕见的产品。
天然材料的质朴和美丽，使用越多，随着时间的推移，色调的变化
具有极佳的光泽度。
日常使用，没有宝藏是最好的护理方法。
用软布擦干时，增加独特的光泽度。
由于进口产品的类似产品，所以
建议在信誉可靠的专卖店购买。
