有田焼から中尾哲彰 作の多用皿のご紹介です。
皿の形は神社でお願い事を書く、絵馬の形をしています。
普通の絵馬は木で出来ていますが、こちらは陶器で手造りされています。
お料理を盛る部分は、絵馬と同じようにフラットになっており
天婦羅やお刺身、お肉系のお料理から野菜料理や菓子器としても使えます。
フラットなので汁気がないものが好ましいです。
お願い事を書く部分には、「告 ‼ このうつわで 料理を食べた者は 七十五日能
長寿越 許可する えんま大王」 と書いてあります。
地獄にいる、えんま大王からのお告げですので、一瞬びっくりしますが
文の内容は、この器で料理を食べると、七十五日間長生きすることを
許可するということで、実は長寿に通じる大変縁起のいい皿ということになります。
また、えんま大王が出てくることで、ユーモラスな一面もあり
お料理を食べ切ったり、お菓子を取り終えると、そのすぐ下にえんま大王からの
言葉が出てくるのは、とても面白いと思います。
それも神社で人間がお願い事を書く、絵馬が皿の形をしているので
余計にありがたい感じがします。
表面は白い銀河釉が施されていて、手前の方は窯変が見られます。
裏面は使われている土そのものが見られ、細かい布目跡が付いています。
あまり他では見られない、珍しい、面白い器です。
幅 25㎝ 奥行 16.3㎝ 高さ 1.3㎝
It is an introduction of the multi-use dish of Tetsuaki Nakao from Arita ware.
The shape of the dish is the shape of a ema, writing a request at a shrine.
Ordinary ema are made of wood, but they are hand-made with pottery.
The part where the dish is served is flat like ema.
It can also be used as a vegetable dish or confectionery from tempura, sashimi, meat-based dishes.
Because it is flat, the one that there is no juice is preferable.
The part where you write a request is a message !! The person who ate the dish in this depression is the Noh of the seventy-five days.
Longevity over allowenthed king of Enma” is written.
Because it is a story from the King of Enma who is in hell, I am surprised for a moment.
The content of the sentence is that if you eat food with this bowl, you will live for 75 days.
By allowing it, it is actually a very lucky dish that leads to longevity.
In addition, by the Coming Out of enma the Great, there is also a humorous side
When you finish eating up the food or taking the sweets, you will be able to get down from Enma Daio.
I think it’s very interesting that words come out.
It is also a man writes a request at the shrine, because the ema is in the shape of a plate
I feel more grateful.
The surface is decorated with a white galactic glaze, and the person in front sees the kiln change.
On the back side, you can see the soil itself, and it has a fine cloth mark.
It is a rare, interesting vessel not seen in anywhere.
介紹從阿裡塔陶器到中尾泰三的菜肴。
盤子的形狀是畫馬的形狀,在神社裡寫請求。
普通的馬匹是用木頭做的,但這裡是由陶器手工建造的。
烹飪的部分是平的,就像畫馬一樣。
它也可以用作蔬菜菜肴和糖果,從天婦羅,生魚片和肉類菜肴。
因為它是平坦的,沒有果汁的東西是首選。
寫一個請,”通知!! 吃這種食物的人, 是七十五天的。
長壽越小,允許Enma O王。”
在地獄裡,這是恩馬大帝的一個指示,所以我嚇了一跳了一會兒。
句子的內容,吃這個碗的菜肴,並活了七十五天
因為它允許,它實際上是一個非常吉祥的菜,導致長壽。
此外,當恩馬大帝出來時,有一個幽默的一面。
當你吃完食物或吃完糖果時,它就從奧馬大帝那裡拿走。
我認為這個詞出來很有趣。
因為在神社裡,人類寫請求,因為畫馬是盤子的形狀
我覺得很感激。
表面有白色的星系霜,前面有一個變化。
背面可以看到使用的土壤本身,並帶有精細的織物痕跡。
這是一個不尋常的,有趣的容器,這是不容易看到在其他地方。
介绍从阿里塔陶器到中尾泰三的菜肴。
盘子的形状是画马的形状,在神社里写请求。
普通的马匹是用木头做的,但这里是由陶器手工建造的。
烹饪的部分是平的,就像画马一样。
它也可以用作蔬菜菜肴和糖果,从天妇罗,生鱼片和肉类菜肴。
因为它是平坦的,没有果汁的东西是首选。
写一个请,”通知!! 吃这种食物的人, 是七十五天的。
长寿越小,允许Enma O王。”
在地狱里,这是恩马大帝的一个指示,所以我吓了一跳了一会儿。
句子的内容,吃这个碗的菜肴,并活了七十五天
因为它允许,它实际上是一个非常吉祥的菜,导致长寿。
此外,当恩马大帝出来时,有一个幽默的一面。
当你吃完食物或吃完糖果时,它就从奥马大帝那里拿走。
我认为这个词出来很有趣。
因为在神社里,人类写请求,因为画马是盘子的形状
我觉得很感激。
表面有白色的星系霜,前面有一个变化。
背面可以看到使用的土壤本身,并带有精细的织物痕迹。
这是一个不寻常的,有趣的容器,这是不容易看到在其他地方。