讃岐塗から木製のくりぬき ノミ彫トレー二枚組のご紹介です。
一片の栃の木をくり抜いて、熟練の職人さんが一彫り一彫り手作業で
ノミ彫りをして作ったトレーです。
その上から幾重にもすり漆塗を施し耐久性を高めた、堅牢なトレーです。
真塗りとは異なり、傷などを気にすることもなく毎日の生活の中で
どんどん使って頂ける、実用的なトレーです。
小さい方のトレーは、金封盆とか切手盆や名刺盆と言われるサイズで
ご祝儀やお礼、お布施などのお金を袋に入れて、差し出す時に主に使われます。
他にも筆記用具などを入れておくペントレーや、その他各種トレーとして
お使い頂けます。
このトレーは弊社も店頭で使っており、お客様におつりをお出しする
トレーとして何十年もの永きにわたって使っております。
大きい方のトレーは、一人用のトレーとしてお使い頂けます。
煎茶とお菓子、お抹茶と和菓子、コーヒーとケーキ、紅茶とクッキー、
ミルクとサンドイッチ、お酒とおつまみ などデザートから軽食まで
様々な用途にお使い頂けます。
縁がなだらかに上がっているので、上の器がずり落ちるのを防いでくれます。
いずれのトレーも手彫りの高級感と、木のぬくもり、適度な凹凸が
上のものを取りやすくしています。
トレー裏面の細工は、トレーの変形を抑えるためと、滑り止めの効果を持っています。
自然の木を材料として、手作業で彫りを施しているため、すべてのトレーが異なる表情を
しておりますこと、何卒ご了承下さいませ。
トレー小 長さ 21㎝ × 幅 13.5㎝ × 高さ 1.5㎝
トレー大 長さ 28.8㎝ × 幅18㎝ × 高さ 1.5㎝
木製(栃) すりうるし塗
It is an introduction of two sets of wooden kurinuki flea carving trays from Sanuki-nuri.
A piece of oak tree is cut out, and a skilled craftsman is carving one by one by hand.
It is a tray made by caring a flea.
It is a robust tray with high durability by applying lacquered over and over again from the top.
Unlike true coating, in everyday life without worrying about scratches, etc.
It is a practical tray that you can use more and more.
The smaller tray is the size called the gold seal tray, the stamp tray, and the business card tray.
It is mainly used when you put money such as celebrations, thanks, and gifts in a bag and offer it.
As a pen tray and other various trays to put writing instruments, etc.
You can use it.
This tray is also used in the store, and the change is served to the customer.
It has been used as a tray for decades.
The larger tray can be used as a tray for one person.
Sencha and sweets, matcha and Japanese sweets, coffee and cake, tea and cookies,
From desserts to snacks such as milk and sandwiches, liquor and snacks
It can be used for various applications.
Because the edge is raised calmly, it prevents the upper vessel from falling off.
Both trays have a sense of quality of hand-carved, warmth of wood, and moderate irregularities.
It’s easy to take the ones on.
The work on the back of the tray has a non-slip effect to reduce the deformation of the tray.
Because natural wood is used as a material and carved by hand, all trays have a different look.
Thank you for your understanding.
這是介紹木木木木木從岐府漆跳蚤雕刻託盤兩套。
一塊橡樹被拉出,一個熟練的工匠雕刻和手工雕刻
這是一個託盤,由跳蚤雕刻製成。
這是一個堅固的託盤,從頂部應用多次漆漆,以提高耐久性。
不像油漆,在日常生活中,你不關心劃痕等。
這是一個實用的託盤,你可以使用越來越多。
較小的託盤的大小稱為密封託盤或郵票託盤或名片託盤
它主要用於在袋子裡,如慶祝,感謝,佈施等,並拿出。
筆託盤,把書寫工具等,以及各種其他託盤
您可以使用它。
我們店面也使用這種託盤,並為客戶提供零用錢。
我一直在使用數十年作為託盤。
較大的託盤可用作單個託盤。
綠茶和糖果,綠茶和日本糖果,咖啡和蛋糕,茶和餅乾,
從甜點到小吃,包括牛奶和三明治、清酒和小吃
可用於各種應用。
邊緣是平靜的,所以它可以防止上面的容器脫落。
兩個託盤的手工雕刻的豪華感,木材的溫暖,適度的不規則性
我可以很容易地把東西從頂部。
託盤背面的工藝具有防滑效果,可抑制託盤變形。
天然木材作為材料,手工雕刻,使所有託盤看起來不同。
我們一直歡迎你,請理解。
这是介绍木木木木木从岐府漆跳蚤雕刻托盘两套。
一块橡树被拉出,一个熟练的工匠雕刻和手工雕刻
这是一个托盘,由跳蚤雕刻制成。
这是一个坚固的托盘,从顶部应用多次漆漆,以提高耐久性。
不像油漆,在日常生活中,你不关心划痕等。
这是一个实用的托盘,你可以使用越来越多。
较小的托盘的大小称为密封托盘或邮票托盘或名片托盘
它主要用于在袋子里,如庆祝,感谢,布施等,并拿出。
笔托盘,把书写工具等,以及各种其他托盘
您可以使用它。
我们店面也使用这种托盘,并为客户提供零用钱。
我一直在使用数十年作为托盘。
较大的托盘可用作单个托盘。
绿茶和糖果,绿茶和日本糖果,咖啡和蛋糕,茶和饼干,
从甜点到小吃,包括牛奶和三明治、清酒和小吃
可用于各种应用。
边缘是平静的,所以它可以防止上面的容器脱落。
两个托盘的手工雕刻的豪华感,木材的温暖,适度的不规则性
我可以很容易地把东西从顶部。
托盘背面的工艺具有防滑效果,可抑制托盘变形。
天然木材作为材料,手工雕刻,使所有托盘看起来不同。
我们一直欢迎你,请理解。