日本製の木製煎茶盆のご紹介です。
レトロな独特な雰囲気のある角盆です。
この技法は、木彫りに色漆の塗装をした工芸品で
鎌倉時代に鎌倉で作られたことから「鎌倉彫」という
名前が付いています。
こちらはこの「鎌倉彫」の技法で作られていいますが、
鎌倉で作られたわけではありません。
ノミで彫りを入れた上に、下に明るい朱漆を塗って、上に黒めの漆を塗って
研ぎ出してあるので、研ぎ出した部分が下地の明るい部分が出ていて
それが景色となっています。
研ぎ出してあるので、表面は真塗のようにきれいではなく
デコボコがあったり、塗りも一定ではなくざっくりとした
使い古したようなレトロな仕上がりになっておりますこと
ご了承下さいませ。
本来お煎茶で使う「煎茶盆」ですが、湯呑とお菓子を一緒にのせたり
甘味やスイーツなどを飲み物と一緒に、お客様に出すのにも使えます。
ちょっと大ぶりですが、金封盆のような使い方もできるかもしれません。
30㎝ × 20.5㎝ × 1.7㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of the wooden sencha tray made in Japan.
It is a corner tray with a retro unique atmosphere.
This technique is a craft painted with wood carving and lacquer.
Made in Kamakura during the Kamakura period, it is called “Kamakura Carving”
It has a name.
This is made by the technique of this “Kamakura carving”,
It was not made in Kamakura.
On top of the flea carving, i painted the bottom with bright red lacquer and painted the black lacquer on top.
Because it is sharpened, the part that I started to sharpen comes out a bright part of the base
It is a view.
Because it is sharpened, the surface is not as beautiful as a true paint.
There was a decoboco, and the paint was not constant and was rough.
It has become a retro finish that seems to be worn out
Thank you for your understanding.
It is a “sencha tray” originally used in sencha, but i put a cup of water and a cake together.
It can also be used to serve sweets and sweets to customers along with drinks.
It’s a little big, but you might be able to use it like a gold seal basin.
介紹日本製造的木制抹茶盆。
這是一個角落的盆地與復古的獨特氛圍。
這種技術是一種工藝品,在木雕上塗上了彩色漆。
因為它在倉倉時代由倉倉製作,所以叫做”倉倉雕刻”。
名稱。
這是用這種”倉倉雕刻”技術製作的,
不是用倉倉做的
用跳蚤雕刻,在底部塗上明亮的漆,在上面塗上黑色的漆。
因為它已經銳化,銳化的部分出來,在底部明亮的部分出來
它已成為一個景觀。
表面不像真漆那麼乾淨,因為它已經磨光了。
有裝飾,油漆是粗略的,而不是恒定的
它已成為一個老的復古完成
請理解。
原來,這是”茶盆”,用於綠茶,但把湯碗和糖果放在一起。
甜味和糖果等與飲料一起供應給顧客。
有點大,但也許你可以使用它,如金封盆地。
介绍日本制造的木制抹茶盆。
这是一个角落的盆地与复古的独特氛围。
这种技术是一种工艺品,在木雕上涂上了彩色漆。
因为它在仓仓时代由仓仓制作,所以叫做”仓仓雕刻”。
名称。
这是用这种”仓仓雕刻”技术制作的,
不是用仓仓做的
用跳蚤雕刻,在底部涂上明亮的漆,在上面涂上黑色的漆。
因为它已经锐化,锐化的部分出来,在底部明亮的部分出来
它已成为一个景观。
表面不像真漆那么干净,因为它已经磨光了。
有装饰,油漆是粗略的,而不是恒定的
它已成为一个老的复古完成
请理解。
原来,这是”茶盆”,用于绿茶,但把汤碗和糖果放在一起。
甜味和糖果等与饮料一起供应给顾客。
有点大,但也许你可以使用它,如金封盆地。