山中塗から木製の塗り分け汁椀ペアのご紹介です。
日本の欅（けやき）をくり抜いて作った、一級品です。
欅材の木目を見せるため、高台とその周辺はすり漆が施され
木のぬくもりを感じることが出来ます。
それ以外の部分はすべて塗りが施されています。
根来と呼ばれる塗は、下地に黒を塗り、その上に朱を塗って研ぎだして、
下地の黒を見せています。
曙塗りは逆で、下地に朱を塗り、上に黒を塗って研ぎだして、
下地の朱を見せています。
いずれも、塗の部分は細かい線筋が彫られていて、
この椀の特徴となっています。
線筋の部分は傷が目立ちにくく、普段使いに対応しています。
日本の欅材を使った、高品質な汁椀のペアセットです。
二人で使えるので、婚礼のお祝いの贈り物やギフトとしても
大変喜ばれる逸品です。
径 １１．３㎝ 高さ ６．５㎝
It is an introduction of the wooden coloring juice bowl pair from Yamanaka-nuri.
It is a first-class product made by cutting out Japanese zelshels.
In order to show the grain of the wood, the hill and the surrounding area are subjected to lacquer.
You can feel the warmth of the tree.
All other parts are painted.
The paint called Negoro is painted black on the base, and the glue is applied on it and sharpened,
I’m showing the black of the groundwork.
The paste is the opposite, and the glue is applied to the base, and the black is applied on the top and it sharpens,
I’m showing the base of the rose.
In both cases, the part of the paint is carved fine line muscle,
It is a feature of this bag.
The part of the line muscle is hard to notice the wound, and it corresponds to everyday use.
It is a pair set of high-quality soup bowls using Japanese mulberry wood.
Because it can be used by two people, as a gift or gift for wedding celebrations
It is a gem that is very pleased.
介紹木漆湯碗從山中漆。
這是一流的產品，通過拉出日本漆件製作。
為了顯示木紋，高臺和周圍都塗有磨砂。
你可以感受到樹的溫暖。
所有其他部分都經過填充。
油漆稱為根，油漆黑色在底部，並磨，並塗在它上面，
底部顯示黑色。
漆是相反的，在底部塗上一個漆，在上面塗上黑色，然後銳化，
顯示底部下一個棺材。
兩者都是油漆部分，雕刻細線肌肉，
它已成為這個筷子的特點。
線條肌肉的一部分很難看到劃痕，並且對應于日常使用。
這是一套高品質的湯碗，使用日本漆料。
因為兩個人都可以使用，所以作為婚禮慶典的禮物和禮物。
這是一個寶石，將取悅。
介绍木漆汤碗从山中漆。
这是一流的产品，通过拉出日本漆件制作。
为了显示木纹，高台和周围都涂有磨砂。
你可以感受到树的温暖。
所有其他部分都经过填充。
油漆称为根，油漆黑色在底部，并磨，并涂在它上面，
底部显示黑色。
漆是相反的，在底部涂上一个漆，在上面涂上黑色，然后锐化，
显示底部下一个棺材。
两者都是油漆部分，雕刻细线肌肉，
它已成为这个筷子的特点。
线条肌肉的一部分很难看到划痕，并且对应于日常使用。
这是一套高品质的汤碗，使用日本漆料。
因为两个人都可以使用，所以作为婚礼庆典的礼物和礼物。
这是一个宝石，将取悦。
