津軽びいどろの水盤のご紹介です。
津軽びいどろは青森県の伝統工芸品に指定されています。
「宙吹き」の技法を用いて青森の自然をイメージさせる
ハンドメイドのガラス器です。
津軽びいどろは、美しい色ガラスの独自の調合や、世界に類を見ない
多様な技術・技法を用いて作られています。
多彩な色づかいや、繊細な模様、美しい造形とデザインは
すべて職人さんの手仕事から生み出されています。
この水盤は夏場に、花を生けたり、水をはって浮き球を浮かべたり
場合によっては、サラダやデザートなどを大量に盛ることも出来ます。
白やブルーの色が渦状になっていて、水の流れのようになっています。
涼を感じることができる、正にメイドインジャパンの工芸品です。
径 35㎝ 高さ 9㎝
It is an introduction of the water basin of Tsugaru Biidoro.
Tsugaru Biidoro is designated as a traditional craft of Aomori Prefecture.
Using the technique of “air blowing” to imagine the nature of Aomori
Handmade glassware.
Tsugaru Biidoro is unique lying with beautiful colored glass and is unique in the world.
It is made using a variety of techniques and techniques.
A variety of colors, delicate patterns, beautiful modeling and design
Everything is created from the work of craftsmen.
In the summer, this water basin can give flowers or float floats with water.
In some cases, you can serve a large amount of salads and desserts.
The color of white and blue is swirling, and it looks like the flow of water.
It is a craft of made-in-Japan that can feel cool.
這是築波比多羅水板的介紹。
築路比多羅被指定為青森縣的傳統工藝品。
使用”吹”技術想像青森的自然
手工製作的玻璃器皿。
築波比多羅是獨特的混合美麗的彩色玻璃，在世界上是首屈一指的
它使用各種技術和技術。
各種顏色，精緻的圖案，美麗的造型和設計
一切都是從工匠的手工工作中產生的。
這個水板在夏天，花，水漂浮的球，
在某些情況下，您可以吃大量的沙拉和甜點。
白色和藍色的顏色是漩渦的，它適合水流。
日本製造的工藝品，可以感受到涼爽。
这是筑波比多罗水板的介绍。
筑路比多罗被指定为青森县的传统工艺品。
使用”吹”技术想象青森的自然
手工制作的玻璃器皿。
筑波比多罗是独特的混合美丽的彩色玻璃，在世界上是首屈一指的
它使用各种技术和技术。
各种颜色，精致的图案，美丽的造型和设计
一切都是从工匠的手工工作中产生的。
这个水板在夏天，花，水漂浮的球，
在某些情况下，您可以吃大量的沙拉和甜点。
白色和蓝色的颜色是漩涡的，它适合水流。
日本制造的工艺品，可以感受到凉爽。
