讃岐塗から木製くりぬき給仕盆のご紹介です。
お盆の表面中央部分は、円状に筋が入れられており
ざっくりとした質感が出ていて、全体のデザインともなっています。
また、滑り止めにもなっています。
その表の中央部分は、すり漆が施されていますが
透明なうるしのためか、木地の色合いとかが分かるので
木のぬくもりや木製の良さを感じて頂くことが出来ます。
渕には朱の漆が塗られており、それだけで明るい感じになります。
裏面も透明なうるしで塗られているので、木目がよく見えます。
このお盆は、大変高い耐久性があり毎日お使い頂ける実用的な
給仕盆です。
軽く、傷が目立ちにくいので、余分な気を遣わず、
どんどん使うことが出来ます。
径 33.2㎝ 高さ 2㎝
木製 すりうるし塗
It is an introduction of the wooden kurinuki serving tray from Sanuki-nuri.
The center of the surface of the tray has a circular streak.
It has a rough texture and is also used as a whole design.
In addition, it is also non-slip.
The center part of the table is coated with lacquer.
Because of the transparent urushi, or because i can see the color of the wood base
You can feel the warmth of wood and the goodness of wood.
The lacquer is painted on the koji, and it just makes it feel bright.
The back side is also painted with transparent urushi, so you can see the grain of wood well.
This tray is very durable and practical that you can use every day.
It is a serving tray.
Because it is light, and the wound is hard to stand out, it does not care extra,
You can use it more and more.
這是木漆的介紹。
奧本的表面中心部分是圓的。
紋理是粗糙的，它成為整個設計。
它也成為防滑。
表的中心部分有磨砂。
因為你知道透明的閏，還是木材的色調？
你可以感受到木材的溫暖和木材的善良。
漆上塗有栗子，它只會感覺明亮。
背面也塗有透明的光澤，所以你可以看到木紋。
這個託盤是非常耐用的，實用，每天可以使用
這是一個服務盆地。
輕，傷口是很難脫穎而出，所以沒有額外的照顧，
你可以使用更多。
这是木漆的介绍。
奥本的表面中心部分是圆的。
纹理是粗糙的，它成为整个设计。
它也成为防滑。
表的中心部分有磨砂。
因为你知道透明的闰，还是木材的色调？
你可以感受到木材的温暖和木材的善良。
漆上涂有栗子，它只会感觉明亮。
背面也涂有透明的光泽，所以你可以看到木纹。
这个托盘是非常耐用的，实用，每天可以使用
这是一个服务盆地。
轻，伤口是很难脱颖而出，所以没有额外的照顾，
你可以使用更多。
