日本製の木製 くりぬきの一文字盆のご紹介です。
良質の紫檀である「紅木」の一枚板を、くり抜いて
加飾をし、磨きをかけ、透かしを入れて作りあげた逸品です。
ずっしりとくる良質の紫檀は、中身が詰まった感じがして
材質の硬さや、しっかり感を感じます。
硬い木地に加工を施し、本体の周囲に彫りや透かしの穴を
複数カ所空けられています。
中央はあえて彫りは入れず、美しい木目を感じることが出来ます。
形は自然の木の形に添った造形となっており、不規則なカーブが
柔らかさを感じさせてくれますし、面白さもあります。
煎茶で湯呑を複数のせて使うことも出来ますし
一般的にも、多用途にお使い頂けます。
素材、彫り、作りなど正に「一生もの」といえる一級品です。
52㎝ × 14.5㎝ × 高さ 2㎝
木製 紅木（紫檀）
It is an introduction of the one character tray of the wooden kurinuki made in Japan.
A piece of “red wood” which is a high-quality purple glaze is cut out.
It is a gem that I decorated, polished, put a watermark and made.
The high-quality purple persimmons that come all the way feel packed with contents.
I feel the hardness of the material and the feeling firmly.
The hard wood is processed, and the hole of the carving and watermark is applied around the body.
There are several vacant places.
In the center, you can feel the beautiful grain without carving dare.
The shape has become a shape that follows the shape of a natural tree, irregular curve
It makes you feel soft and interesting.
You can also use several bowls of teacups in Sencha.
In general, it can be used for a variety of purposes.
It is a first-class product that can be said to be “a thing of a lifetime” such as material, carving, making.
介紹日本製造的木制木木本。。
拉出一塊”紅木”，這是一個高品質的紫羅蘭
裝飾，拋光，浮水印，並作出寶石。
高品質的紫羅蘭，是擁擠的，感覺裡面的東西被卡住了。
我感受到了材料的硬度和堅定的感覺。
加工在堅硬的木材上，在主體周圍雕刻和浮水印孔
多個地方有空。
中心不敢雕刻，你可以感受到美麗的木紋。
形狀與自然樹的形狀一起形成，不規則的曲線
它讓我感受到柔軟和有趣。
你也可以用綠茶做不止一個熱水。
一般來說，它可用於多用途。
它是一流的產品，可以被稱為”一生的東西”，如材料，雕刻，製作等。
介绍日本制造的木制木木本。。
拉出一块”红木”，这是一个高品质的紫罗兰
装饰，抛光，水印，并作出宝石。
高品质的紫罗兰，是拥挤的，感觉里面的东西被卡住了。
我感受到了材料的硬度和坚定的感觉。
加工在坚硬的木材上，在主体周围雕刻和水印孔
多个地方有空。
中心不敢雕刻，你可以感受到美丽的木纹。
形状与自然树的形状一起形成，不规则的曲线
它让我感受到柔软和有趣。
你也可以用绿茶做不止一个热水。
一般来说，它可用于多用途。
它是一流的产品，可以被称为”一生的东西”，如材料，雕刻，制作等。
